jueves 31 de marzo de 2011

ANECDOTARIO DE ESCRITORES (183): Scott Fitzgerald amenaza con tirarse por la ventana como tributo a James Joyce

.
Por otra parte, Scott se sentía feliz cuando atraía a la gente humillándose en público. Ésa era su norma, en especial cuando se trataba de gente de mucho talento y éxito. En 1920, al enterarse de que Edith Wharton estaba en la editorial, irrumpió en el despacho de Charles Scribner y se puso de rodillas a los pies de la escritora, como homenaje literario. En 1928 amenazó con tirarse por la ventana de un apartamento parisiense como tributo al genio de James Joyce, con quien estaba cenando. Cuando Hemingway se encontraba cerca, Fitzgerald se degradaba de una manera especialmente embarazosa. Al menos dos veces –durante una fiesta de los Murphy en honor de Hemingway en Juan-les-Pins y en una cena con Wilson y Hemingway en Nueva York–, se dedicó a andar por el suelo a cuatro patas.

En 1931, Fitzgerald, que había bebido demasiado en una fiesta dominical organizada por Irving Thalberg y Norma Shearer en Hollywood, decidió divertir a los actores y directores presentes con su humorística canción titulada “Perro”. Sus esfuerzos le valieron un estrepitoso abucheo. Fitzgerald utilizó el incidente –un tanto transformado para mejorarlo en su réplica narrativa– en su excelente relato Domingo loco, al igual que utilizó otras humillaciones sufridas en su propias carnes en Suave es la noche. Debió de costarle escribir semejantes confesiones. Hasta resulta penoso leerlas.

Según Arnold Gingrich, Fitzgerald poseía “la tendencia celta, extraña y casi mística, a disfrutar de la mala suerte, como otras personas disfrutan de la mala salud”. En su opinión, Scott estaba tan fascinado por el fracaso como Ernest enamorado del éxito. “Si una cosa marchaba mal en su vida, y siempre parecía que algo no marchaba [...], entonces todo iba mal y daba la impresión de que le gustaba contarlo”. Max Perkins creía que esa característica fue la que le empujó a escribir los ensayos de El crack-up, y que de esa manera puso en peligro su carrera. Era, según la maravillosa palabra de Samuel Johnson, un “buscapenas” que sentía placer dramatizando sus derrotas.

A la vista de todo ello se puede definir a Fitzgerald como un masoquista absoluto: es decir, una persona que “disfruta”, “siente placer” o “se alegra” de sus fracasos y humillaciones. Pero a veces conviene revisar esos términos. Shirley Panken afirmó en The Joy of Suffering (La dicha de sufrir) que “lo que podría significar es una necesidad de drama, de crisis, de sensación, de estímulo, esto es, necesidad de alta tensión, que sirve para resaltar la identidad de cada cual o asumir un espúreo sentimiento de vitalidad”. La situación de Fitrzgerald parece vencerse por el lado de la necesidad de drama. En un momento de profunda intimidad, Rosemary Hoyt le dice a Dick Diver: “Oh, qué actores somos tú y yo”, y las interpretaciones a las que se dedica Diver a lo largo de la novela lo confirman.


SCOTT DONALDSON, Hemingway contra Fitzgerald, Siglo XXI de España Editores, Madrid, 2002, págs. 416 y 417. Traducción de Javier Alfaya Bula y Barbara McShane

.

Manifestación en Antón Martín, el 7 de abril, a las 19:00

miércoles 30 de marzo de 2011

POEMAS RAROS (46): Al suculento súcubo sucumbre, de JULIO REIJA


llueve sobre no hay
palabra más erótica que nunca
pla
cér
came
y
per
versa tu sintaxis en mi o
ído
lo
cuaz pidiéndote de nuevo tu bis
agra
de
cimiento proverbial polilabial ex
acerba
da
dos de los dedos
que me tamborilean cayendo en mis amba
ges
tos nuevos de olvid
a
dos
a
dos
is de de
lirios hormonal
es
combros de un altar
erigido tan sólo a un solo sacroaficio
a cualquier dios nos vale de
signado a fondo en lo superflu(id)o
subli
me subrepticio
yo
y

te entre
gas
eterna interna entera
sobre mo
jad(e)o


..
JULIO REIJA, Despiece peatonal, Ya lo dijo Casimiro Parker, Madrid, 2010, págs. 31 y 32
.

ANECDOTARIO DE POETAS (313): Blas de Otero se lía con una puta cubana

.
Una noche éramos jurados, los dos, del premio Sésamo de novela corta. Blas mandaba a la mierda a los periodistas.

-¿Te pasa algo, Blas?
-Es que tengo cáncer en los cojones.

Y lo tenía. Le quitaron un huevo, dicen, y dicen que le quedó el otro, o sea que ya era ciclán, que es como se llama en buen castellano al unitesticular.

(...) Había un paisano suyo que le imitaba. Mandó un libro al Adonais y ganó el premio, porque todos estaban convencidos (misterios de la plica) de premiar a Blas de Otero.

(...) Con el tiempo, estuvo en Cuba a abrazar a Fidel, claro, y allí se enrolló con una puta cubana que luego vendría a España, muerto el poeta, a pedir sus derechos. Soledad Becerril, ministra de Suárez, le llevó bombones y dinero. Soledad Becerril no se había enterado de que la compañera total de Blas era Sabina de la Cruz, viuda legítima del poeta (legítima, aquí, no quiere decir canónica), y cuando le informaron de su error lo pasó mal.

..
FRANCISCO UMBRAL, Crónica de esa guapa gente, Planeta, Barcelona, 1991, págs. 24-27
.

martes 29 de marzo de 2011

TROYA LITERARIA (282): José García Domínguez contra Marsé

.
Fue Milan Kundera quien sentenció que, por regla general, la obra siempre resulta más inteligente que el autor. Y es cierto. Sin ir más lejos, he ahí, paradigmático, el caso de Juan Marsé. Pobre Pijoaparte. Ayer, el Diablo, ese viejo socarrón, quiso humillarlo –aún más– haciendo coincidir su rendida entrega final a la colla de Teresa con las confesiones del antiguo pistolero de Terra Lliure que dirige la persecución lingüística. Así, al tiempo que Marsé encubría en Madrid a los inquisidores gramáticos –"Afirmo que la lengua castellana no está amenazada en Cataluña"–, en Londres, Bernat Joan admitía sin coartadas ni tapujos retóricos que, en su ínsula Barataria, quien goza de derechos inalienables es la lengua vernácula, no los tristes plebeyos nacidos para someterse a ella.

"¿Por qué no hacer del uso del catalán algo voluntario?", le espetó en la Cámara de los Comunes un ingenuo diputado galés al supremo centurión encargado de escarmentar tenderos hispanófilos y castigar a los que susurren el idioma proscrito en los patios de los colegios. Adánica propuesta a la que, en un rapto de desusada sinceridad, el propio de Montilla replicó: "Nuestra experiencia nos dice que no funcionaría. Si hubiera sido voluntario, el catalán se habría convertido en algo folclórico, atávico y colorista, pero no en una lengua de uso diario. Necesitábamos leyes que lo regularan". Ni Lenin en sus mejores momentos –"¿Libertad, para qué?"– lo habría sabido expresar mejor.

Al tiempo, ajeno a la cínica confidencia del comisario jefe del correccional lingüístico, Marsé, patética sombra de sí mismo, insistía en contar aventis: "Tal vez sea una anomalía escribir en castellano en Cataluña [sic], pero me gusta ser un escritor anómalo. De hecho, sin querer compararme, me gustan los autores anómalos: Conrad, Nabokov o Kafka". Y es que, por lo visto, lo normal sería que el londinense Conrad hubiese escrito en polaco o, mejor aún, en gallego normativo; que el ciudadano norteamericano Navokov lo hubiera hecho en ruso; y Kafka exclusivamente en checo, puesto que el idioma mayoritario de la Praga de su época era el alemán. Todo sea con tal de racionalizar el esperpento, apenas disimulado, de que un Premio Cervantes pida perdón por haber redactado su obra en español. La lengua apestada, la única extranjera en su país, esa jerigonza impropia que, sin embargo, se empeñan en seguir farfullando los chavas de la Ronda del Guinardó.


JOSÉ GARCÍA DOMÍNGUEZ, Contra Marsé, Libertad Digital, 21 de abril de 2009 (AQUÍ).

lunes 28 de marzo de 2011

Problemas técnicos en este blog

.
Llevo tres días con problemas técnicos en aumento, tantos que NEORRABIOSO parece a punto de Krakatoa, vencido definitivamente por las fuerzas miraquelindas o las brigadas de limpieza. Me hacía ilusión durar al menos hasta la entrada en vigor de la Ley Sinde, pero en fin. Por si acaso, sigo trabajando para solucionarlo; si tiene remedio, no me va a temblar el pulso a la hora de cortar el cable amarillo o el rojo. . .
.

NOTA: Parece que los problemas se van solucionando. Ya he "recuperado" mi barra lateral derecha. Y lo único que he hecho es cortar el cable rojo, no falla.
.

ANECDOTARIO DE POETAS (312): Neruda, otro diplomático con Nobel

.
El anuncio de la Academia Sueca, que se reunió en la vieja Bolsa de Estocolmo para confirmar su decisión, empezó con algunas bromas del secretario Karl Ragnar Hierow. Recordó que en noches anteriores por la televisión discutía con el primer ministro Olof Palme, quien sostuvo que sería mejor dar todos los premios a embajadores para que no hubiera problemas a la hora de entregarlos. La confesión era inusitada pero el hecho existía. Durante la década pasada, la Academia entregó premios a Saint-John Perse, en 1960; al yugoslavo Ivo Andric, en 1962; al griego Georgios Seferis, en 1964, y a Miguel Ángel Asturias, todos diplomáticos.

Ante los confundidos periodistas, el secretario de la Academia Sueca dijo, con un sonrisa, que ese día habían seguido la sugerencia de Olof Palme. Y añadió: "El embajador Neftalí Ricardo Reyes Basoalto ha sido seleccionado ganador". Después de una pausa, agregó: "Más conocido con el seudónimo de Pablo Neruda".
.

VOLODIA TEITEILBOIM, Neruda, la biografía, Ediciones Merán, Albacete, 2003, pág. 419

domingo 27 de marzo de 2011

Crónica de Diablos Azules - Jam Session Nº 16


MARTES DE DIABLOS AZULES - JAM SESSION Nº 16

22 de marzo de 2011

..

POETA INVITADA: Sofía Castañón

POETAS PARTICIPANTES POR ORDEN DE APARICIÓN: 1. Abel Aparicio 2. Julio Adrián Rotela 3. Javier Javier 4. Martín Torres 5. Ilkhi Carranza 6. Mery Caos 7. Carlotta 8. Luis Ricardo Suárez 9. Leo Zelada 10. Manuel Cruz 11. Juana Vázquez 12. Pablo Cortina 13. Leire Olmeda 14. Giovanni Collazos 15. Álvaro Guijarro 16. Beatriz Calvo 17. Batania 18. Marta Massé 19. José Tomás 20. Santiago Tena 21. Luisa 22. Toño Benavides 23. Gaby Maciel 24. Unai Velasco 25. José Antonio Pamies 26. Delia Aguiar 27. Ramiro Tapiz 28. Silvia Nieva 29. Olaia Pazos 30. Carlos Salem

DURACIÓN: Dos horas y treinta y ocho minutos (desde las 22:00 a las 0:38).

INCIDENCIAS: Marta Massé, Unai Velasco, Gaby Maciel, Álvaro Guijarro, Ramiro Tapiz y Olaia Pazos recitaron de memoria. Santiago Tena recitó un poema leyendo desde el móvil y Carlos Salem desde el Ipad.

CHAT: Comenzó a las 9:56 y terminó a las 0:38. Participaron 30 personas: Voltios, Charcos, CarlosSalem, Violeta, Bill Gorton Taxidermista, Bel, Agalloeta, MayteLimones, Neorrabioso, William blake, leonellicea, Montoya, El_Cable_Azul, Gsus_Bonilla, Enea_Eldalie, V_Rosenstock, silviasnow, kacper, Iben Xavier, Mayte, poetamenor, tayler, Bea Calvo, Luisa Luna, EvaMonogatari, blue, Bletisa, olga, Genis y Palomacorrales.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •


Foto de Mery Caos
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Estamos hartos de la simetría desde Baudelaire, estamos hartos de la belleza desde Rimbaud, pero he aquí de pronto, martes de Diablos Azules, asturiana y redonda, con piercing y rizos las veinticuatro horas del día, Sofía Castañón.

Cada vez que bebo en verso, mi corazón carbura como un cadillac rojo, etc. Desde que Dante prefigurara el yo y Rousseau le diera su impulso definitivo, la literatura moderna es una floración de yoes, cada uno sus apellidos, algunos jactanciosos, seguros y pugnaces, y otros más pudorosos o tímidos o demorados. En esta última categoría podríamos situar el yo de Sofía Castañón, según reconoce en un video que me he encontrado en Pieces (AQUÍ):

Creo que se podría considerar a Pablo García Casado como una de mis influencias, porque yo quería, como él, hablar de algo íntimo desde una voz lejana. También me considero nieta de Ángel González, hija no reconocida de Fernando Beltrán y hermana pequeña de Eva Vaz. Y de José Luis Piquero. .

La poeta asturiana nos ofreció un minirrecital de veinte minutos donde tocó poemas suyos ya clásicos con otros nuevos e intercaló el castellano, “el idioma en que escribo”, con alguna cala en el asturiano, “el idioma en que respiro”. A veces profunda y a veces ligera, pareció muy segura de sus identidades familiares o regionales y no tanto de su identidad personal, como extraigo de su poema Ceci n`est pas une pipe, del que copio el comienzo:

Yo tampoco soy la que está
aquí sentada, no soy la joven
promesa, la chica lista con
la flor a piel de ingenio, ni
siquiera la rubia rizosa de los
amantes simultáneos o aquella
a la que le dolía la vida
como si fuera una cicatriz
por toda la garganta.

Recitó algunos poemas de memoria, con una manera de memorizar muy bonita, pues parecía que estaba improvisando, sobre todo el de “Me llamo Sofía”. El recital grabado se puede ver en La hoja en blanco. Gustó mucho entre el público del bar y los que asistían por internet. La valoración que se puede hacer de esta multipremiada poeta es la misma que de algunos poetas jóvenes: ya escribe poemas buenos y habrá que seguir su evolución para ver si, andando el tiempo, nos ofrece algo más integral, una visión más formada y distinta, una nueva sensibilidad, aquello que dijo Victor Hugo a Baudelaire después de leer Las flores del mal: “Usted ha fundado un escalofrío nuevo”.

JAM SESSION DE NIVEL MEDIO

Yo no sé qué ocurre con los poetas que, los pongas en el soporte que los pongas, lo mismo en el recital que en el foro o en el blog o en el chat, en menos de cinco minutos te lo transforman en una red de adulaciones y colegueos. En otros pagos no pasa. Yo suelo ver por Internet, sobre todo en Eurosport, muchas retransmisiones deportivas en directo, lo mismo de fútbol que de motos que de Fórmula 1, y en el chat que se habilita al efecto siempre me doy a discutir el penalti no señalado, el gol dudoso o la penúltima trampa de Frenando Alonso. No es que lo haga yo: lo hacen todos. Pero en la poesía no. En la poesía existe una ley no escrita según la cual todo debe convertirse obligatoriamente en una cobardía y un coñazo. El chat de La hoja en blanco, que podía ser una excelente oportunidad para que el público o los poetas de otros lugares pudieran valorar y comentar desde el respeto las actuaciones de los poetas, ya lo hemos convertido en guateque, palmadita y mera cháchara. Recitaba Sofía Castañón en asturiano y los comentarios eran del siguiente percal:

10:07 PM Violeta: qué bonito suena
10:07 PM Bill Gorton Taxidermista: me encanta el asturiano
10:07 PM charcos: precioso
10:07 PM voltios: qué bien suena el asturiano en la voz de esta chica, coño
10:07 PM Montoya: mola!


Cuando salió Ilkhi Carranza y recitó en euskera también nos pareció que el euskera es muy bonito, y si hubiera salido un burro manchego estoy seguro de que también nos habríamos emocionado con los rebuznos. Os podéis imaginar, si elogiábamos así los poemas cuyo idioma no entendemos, en qué hagiografías no caímos cuando se recitaron poemas en el idioma que sabemos. No hubo una sola crítica en tres horas de chat, y ni falta que hace, porque nuestra poesía, como todo el mundo sabe, es de tantos tenedores que no hay por dónde atacarla. Luego nos quejamos de que proliferen los trolls en la bloguesía o de que los Addison de Witt o el Lector-mal-herido, que son los únicos que hacen críticas de verdad, se oculten bajo el anonimato. Y nótese que no estoy acusando sino acusándonos: yo mismo participé en el chat con los mismos defectos que denuncio y repartiendo el mismo azúcar reglamentario.


La jam tuvo gatos y liebres, churras y merinas, partes altas y medias y bajas. Luis Ricardo Suárez, el poeta pijo, volvió a gustar con sus poemas estructurados en Título-Serie-Lugar-Fecha-Origen-Clave. Luis había dejado el siguiente comentario en este blog, referente a la división poesía de bar vs poesía de ateneo:

Tuve un cierto contacto con la gente de "los lugares de techos altos" y no quedé especialmente impresionado. Al final, la curva normal se cumple en todos los lugares, independientemente de la altura a la que cuelga la lámpara. Esa curva, para los poco puestos en estadística, es la curva 20, 60, 20. La mayoría de la población (60%) es normal. Un 20% destaca y otro 20% desmerece. Aplicada a los poetas, pienso que un 5% son geniales, un 15% de calidad, el 60% normales y el 20% manifiestamente mejorables. No, en "los lugares de techos altos" no encontré una concentración de genios.

Pablo Martín recitó un poema cómico donde erigía a Cristiano Ronaldo como paladín de los maricas. Abel Aparicio leyó Poesía (AQUÍ), en el que aparecían hasta veinte nombres de otros poetas. Julio Adrián Rotela acudió con su hijo Fran y leyó poemas del poeta canadiense Mark Strand, de Ángel González y uno propio dedicado a Camilo Cienfuegos. A Rotela ya le he visto recitar tres veces y es un hombre comprometido con su tiempo que siempre lee poemas buenos de otros con abundante guarnición de anécdotas interesantes, pero tiene el mismo peligro que Kobe Bryant: como le pases la pelota, se la queda para él solo. Si hubiera treinta Rotelas en cada jam, las sesiones durarían como el Tour de Francia. Rotela, goleador del equipo elíptico que se hace llamar Julio Medina Gimenes en Facebook, también recordó el triunfo de Carmen Garrido Ortiz en el último Premio de Poesía Miguel Hernández.

Giovanni Collazos dedicó uno de sus poemas a Álvaro Guijarro, de quien dijo que le parecía el mejor poeta joven de Madrid. Luego salió el propio Álvaro Guijarro, que se estrenaba en la jam y se presentó así:

–Tengo que decir tres cosas: Rimbaud no es un poeta joven, Baudelaire es un copista, Lorca murió asesinado.

Eso dijo, y luego recitó de memoria un poema en una jerga indescifrable. No le pareció que fuera de mínimo respeto hacer una introducción aclaratoria sobre qué diablos estaba recitando, por lo que tras su actuación le dije:

–Oye, Álvaro, dice Bill Gorton en el chat que si el primer poema que has recitado está en glíglico.
–¿El poema en no-lenguaje?
–Sí.
–No. Es Girondo jugando al tenis con un catedrático de estética.

Javier Javier (J Seafree) recitó un poema que llevaba una frase de José López Taranco: “Un político que ha ascendido hasta la dirección de un partido es un cementerio de ideales”. Leire Olmeda recitó un poema contra la guerra de Libia y me dijo que el poeta más guapo de las jam no es Maciel ni Montoya ni El Cable Azul, sino Miguel Retana. Quede consignado. Me asombra y envidio la libertad, naturalidad y falta de complejos con que actúan las poetas, tanto en el bar como en el chat, a la hora de decir “tío bueno” a los valentinos y yogurines de la jam, sobre todo si tenemos en cuenta que los poetos, vete a saber por qué, nos guardamos mucho de decir ni pío cuando suben Odile o Carlotta o Paz Hernández. Veinte años de hembrismo fundamentalista no han sido en vano, y hay que andarse con mucho ojo. A las poetas las tenemos que seguir valorando exclusivamente por su “interior”, claro, pero a ellas no parece que sea nuestro interior el que les importe tan sólo, y la prueba más evidente es el poco caso que me hacen a mí :( :( :(

A media noche ya estábamos un poco abandonados y triunfó mucho un poema de Santiago Tena, poeta de quien Bletisa dijo en el chat que debería recitar el último todos los martes. Copio un fragmento:

[...] te abres amor en vivo hacia la mano, te abres amor en vivo hacia la nada, no hay palabras mayores, el amor es mayor, la única palabra es házmelo, la única palabra es ya me atrevo, la palabra mayor es te lo hago, y hoy y ayer y en la voz y en la noche y en el día, y desnuda y vivísima, y los ojos cerrados, y abriendo todo nunca y abriendo todo siempre [...]

El subrayado en negrita lo he hecho yo porque fue muy celebrado e ilustra que a ciertas alturas de alcohol a todos nos llama la atención lo mismo. Más. Marta Massé recitó de memoria salvo las veces que se le iba olvidando. De Carlotta capté: “Pertenecemos a esa minoría que poetizamos el cosmos”. José Tomás volvió a leer poemas sublimatorios y dijo ante micrófono:

–Me he enterado por la última crónica de Batania que me parezco a un tal Petrarca, poeta al que no conocía.

De este grosor son las ignorancias de algunos poetas. No conocen a Petrarca ni de nombre, no te lo pierdas. José Tomás me ha enviado algunos dibujos y cosas que hace y creo que tiene verdaderas facultades, pero yo no tengo órganos para valorar su poesía. Es superior a mis fuerzas. Tampoco a él le gusta la mía, lógico. Me adelantó que está pensando en comenzar a escribir en prosa por la línea Julio Verne y yo le animé en todo, porque para mí es una cuestión personal librarle de las garras de la poesía miraquelinda. Con ese tipo de poesía no quiero convivencias ni acuerdos de ningún tipo: quiero el exterminio.

José Antonio Pamies volvió a demostrar que es una bestia parda de la polémica y arremetió contra la censura que existe en el mundo de la poesía, que está capturada y cautiva de la banda de los cuatro. Comenzó sereno y se fue calentando, a tal punto que hasta los del chat despertaron:

12:08 AM MayteLimones: esto es de verdad o es attrezzo?
12:08 AM Genis: está indignado.
12:09 AM Bletisa: coña,,,,,,
12:10 AM Montoya: el pamies se lia a hostias
12:10 AM Enea_Eldalie: aunque sea consigo mismo, se va cabreando
12:10 AM MayteLimones: a mí jose antonio me da un poco de miedo
12:10 AM Bill Gorton Taxidermista: aaaaaaaaah esto es peor que perderse un capitulo de lost
12:10 AM Enea_Eldalie: cualquiera lo para xD
12:11 AM Montoya: es un tio muy majete, no os asusteis

Mery Caos recitó, entre otros, el poema con que ganó el Tercer Concurso Amparo Bletisa y otros locos del montón. Gaby Maciel estuvo estupendo en el recitado, quizá el mejor día que le he visto, con una mezcla de memoria y no memoria a la que va sacando todo el provecho. Os recomiendo que veáis las fotos que ha tomado Caos (AQUÍ), porque en ellas se ven los gestos característicos de Maciel, sobre todo con las manos.

Eran las 0:40 cuando empezamos a despegar hacia casa. Se me ha olvidado decir que Carlos Salem concluyó la sesión. Que Olaia Pazos ejerció de Olaia Pazos. Que Unai Velasco rapeó por primera vez en Diablos Azules. Que Ramiro Tapiz volvió a dar muestras de su memorización entre pasmada y ocurrente. Que Luis Oroz anuncia su llegada para el martes que viene. Que el poeto invitado será Julio Reija.

El martes que viene, más (azul).

sábado 26 de marzo de 2011

(CAMPO DE CONCENTRACIÓN) - Francisco J. Sevilla

.
¿Qué haremos
con
un hombre así
Que solamente
sabe
escribir versos (casi buenos)
y
redactar
cartas
de
amor
a
desconocidas (sobre todo)?
Tendríamos que fusilarlo
como
al resto
de
cobardes y desertores
aunque
es
un
tanto
más
valioso (por temperamento
y egoísmo)
¿Asesinarlo?
Al
menos cohibir
su
libertad
asustar su cinismo
y
prepotencia
ante
la muerte (cosa que no
les
sucede
a sus compañeros
de
celda).
Mejor,
substraerle durante
semanas
papel
y
estilográfica (ésa sería
su mayor condena
moriría poco
a
poco,
los autores tienen una sutil
capacidad
tanto para darse vida
como para apagarse de lleno...).
.
.
FRANCISCO J. SEVILLA, La travesía del hombre barco, Amargord, Madrid, 2005, págs. 56 y 57 . .

viernes 25 de marzo de 2011

TROYA LITERARIA (281): Aurelio Arteta contra Céline

.
Semanas atrás el ministro francés de Cultura rechazó, a causa de sus "inmundos escritos antisemitas", el homenaje nacional que se iba a dedicar este año al escritor Louis-Ferdinand Céline en el 50º aniversario de su muerte. Creo que esa exclusión está plenamente justificada y contiene alguna lección implícita que convendría sacar a la luz. Entre otras, nos enseña las diferencias inocultables de valor entre los diversos valores y, a fin de cuentas, la primacía del valor moral sobre todos los demás.

Enseguida se dejarán oír voces de protesta. ¿A quién se le ocurre en estos tiempos comparar valores y luego atreverse incluso a declarar a unos más valiosos que otros? Si para el relativismo ambiental establecer una jerarquía entre las culturas o sus instituciones ya suena a blasfemia y medir los méritos relativos de las personas es cuando menos una operación sospechosa, ¿cómo no va a serlo pretender que hasta los valores mismos se sitúen en una escala de mayor a menor? ¿Acaso no sería más acertado considerar a los valores -los intelectuales, los religiosos, los estéticos, los políticos, los morales, etcétera- independientes entre sí y distribuidos aleatoriamente en los individuos sin marcar diferencia alguna? Pero lo cierto es que las marcamos.

¿Y por qué no podrían los franceses mantener su admiración estética al escritor, y venerarle como merece, mientras reservan para el hombre y el ciudadano más bien su repulsión moral? Sencillamente, por ser imposible conservar intacta la primera si la acompaña la segunda. Al retirarle todo mérito a Céline como sujeto moral, su indiscutible valía literaria queda como en suspenso, e incluso un tanto disminuida.

Se replicará todavía que nadie sería entonces admirable, si para ser tenido por tal fuera preciso serlo del todo y en bloque. A lo más, alguien resultará sumamente valioso en un conjunto muy escaso de valores, al tiempo que solo estimable en muchos otros y hasta despreciable en algunos. La experiencia común nos enseña que el hombre más sabio puede ser un mediocre pintor, pues la carencia de cualidades artísticas no rebaja en nada su celebrada sabiduría. Pero esa experiencia tiene su excepción precisamente en el valor moral.

En este terreno a duras penas se logra sofocar algún escándalo a la hora de enjuiciar a una eminencia falta del suficiente respaldo moral. Ahí está para probarlo el estremecimiento que siguió a la revelación del pasado nazi de Heidegger y que otro ilustre filósofo resumió en esta fórmula que no deja de sonarnos paradójica: "Martin Heidegger fue el más grande de los pensadores y el más pequeño de los hombres". En lo que ahora nos ocupa, el alcalde de París ha sentenciado que Céline fue un "excelente escritor", pero también un "perfecto cabrón". Con el descubrimiento de su flaqueza moral la admiración por tan gran filósofo o por el eximio escritor no se extingue, cierto, pero ¿acaso no quedan ya sus figuras empalidecidas y en entredicho?

Y es que, frente a los demás valores, la peculiaridad de los morales estriba en ser universalmente exigibles. Como explicara Protágoras, el resto de cualidades y destrezas se reparte entre los hombres por naturaleza o por azar según cierta proporción, pues a la sociedad le basta eso para sobrevivir. Con que en nuestra ciudad haya unos pocos panaderos nos aseguramos el suministro diario de pan. Pero el "sentido moral" (el respeto y la justicia) debemos aprenderlo todos, porque su carencia arruina la vida civil o impide la vida humana a secas. Nadie puede pedirnos a todos desarrollar notables facultades musicales o intelectuales, pues no está en la naturaleza o en la vocación de cada uno llegar a ser, digamos, consumado pianista o investigador científico. Por el contrario, el descuido de las capacidades morales desde la familia y la escuela nos es reprochable, porque en ellas se contiene nuestra vocación de personas y de ciudadanos.

Así que, por volver a nuestro punto de partida, los franceses no estaban obligados a cultivar su escritura ni mucho menos a elevarse a la altura literaria de un Céline. Pero este, al igual que todos sus compatriotas en aquellas circunstancias, debía haber alcanzado la altura moral suficiente para ver en los judíos a seres humanos y denunciar su persecución y genocidio. Una sociedad se conforma con unos pocos escritores de indiscutible calidad para disfrutar de la belleza creada por la palabra. Pero un solo ciudadano al que falte la conciencia de la igual dignidad humana, como le faltó a Céline, puede destrozar la vida de muchos o consentir su destrucción.

Bien sabemos que un encumbrado carácter moral no pierde su crédito por notorios que sean sus defectos desde otros ángulos de la excelencia. Pero, al revés, es imposible admirar al genio o al artista con todo entusiasmo si sobre su conducta -privada o pública- se cierne una sombra considerable de sordidez o inhumanidad. Se diría que la excelencia moral es la que más vale porque, sin ella, las demás excelencias valen menos...


AURELIO ARTETA, La lección del "caso Celine", El País, 19 de marzo de 2011 (AQUÍ)
..

Esto no es Hollywood; esto es Fórmula 1

.
Fantástico el video que ha sacado Mclaren para meter miedo a los aficionados españoles. Hasta en imaginación son superiores. La temporada de F1 comienza y una vez más, un año más, la respiración neorrabiosa defiende y anima al poeta de las cuatro ruedas, al piloto con ojos de cuchillo, al negro meteórico, al que prefiere acabar en la hierba antes que en el segundo puesto, al que se perdona todo salvo no ser el número uno, Lewis Hamilton.

.

.
.
Arranca, Lewis,
que ya se le abren
las piernas al viento,
que ya se masturba
la trilce del sonido
y los guepardos
afilan las garras
ante tu rostro
de café relámpago,
tu rostro
de volante furioso
y brujo geométrico;
arranca y pisa,
Lewis,
que ya se anuncian
farsalias de asfalto,
que ya te nombran
padre del diente
y gato con silbido,
albatros de tierra
y gasolina,
audaz y oscuro
como la velocidad;
arranca y pisa y ruge,
Lewis,
que ya tu Mclaren
vuela por encima
del cielo rojo
y la tribuna aclama
el ruido de tu
motorrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
.

jueves 24 de marzo de 2011

ANECDOTARIO DE ESCRITORES (182): Octavio Paz encuentra a Elena Garro

.
El padre del poeta había muerto trágicamente, en 1934, a consecuencia del alcoholismo. (...) Paz se creía ligado, desde aquella tarde, a una serie de cosas oscuras y decadentes, a un designio de muerte y amargura, “como si sólo fuera el depositario de palabras ásperas”. La llegada de Elena Garro, sin embargo, le hizo descubrir que había nacido a otras cosas. “Desde tus labios, desde tu rostro, bajo tu pelo, soy un niño y cada día es como un nuevo nacimiento”, confesó.

En una entrevista concedida a la investigadora Patricia Rosas Lopátegui, Garro recordó la noche en que se vieron por primera vez. Ella, lejos aún de convertirse en una de las escritoras mexicanas más notables del siglo XX, asistía a su “primer baile” en casa de unas parientas. Paz (lejano también del Nobel de Literatura, aunque cerca ya de las letras y la poesía) se desprendió de pronto de un grupo de amigos y la invitó a bailar. Elena tenía 15 años. “Bailé con él y fue tan malcriado. Me dijo: ‘Usted es una puritana, ¿vino con el pastor?’ (...) Yo me enfadé. Le dije: ‘Haga el favor de sentarme’. ‘No, ¿por qué?’ Entonces me fui a sentar y le dije a Pedro (Miller): ‘Vámonos, vámonos de aquí’ (...) Nos salimos y Octavio desde la ventana le gritaba: ‘Oye, presbítero, no te la lleves’”. A partir de esa noche, al terminar sus clases en la Facultad de Leyes, y antes de llegar a su empleo como escribiente en el Archivo de la Nación, el poeta rondaba el edificio de la preparatoria, buscando a Elena. “Me salía por todas las esquinas”, afirmó ella.
.
.
HÉCTOR DE MAULEÓN, Cartas de amor de Octavio Paz, en Confabulario, suplemento de El Universal, 24 de abril de 2004
..

TROYA LITERARIA (280): Hemingway contra Faulkner

.
En su correspondencia, Hemingway menospreciaba con frecuencia a Faulkner y a sus libros. Que Faulkner se quedara con su condado de "Octonawhoopooo" o "Anomatopoeio", o "como se llamase" (Yoknapatawpha, de hecho). Él se sentía demasiado encerrado en cualquier condado. La fábula, novela de Faulkner publicada en 1954, estaba llena de falsa religiosidad; era puro excremento humano, del que ni siquiera sirve para abono; era únicamente "mierda impura y diluida". Lo único que se necesita para escribir cada día cinco mil palabras como ésas era un litro de whisky, el pajar de un establo y un desprecio total por la sintaxis. Empezó a llamar a Faulkner "el viejo y melifluo bebedor de alcohol ilegal". Cuando se publicó una colección de los relatos de caza de Faulkner en 1955, Ernest envió un mensaje a través de Breit señalando que se habría sentido más impresionado si Faulkner hubiera cazado animales que corriesen en una y otra dirección. En su El arte del relato, de 1959, Hemingway asumió el mérito de haber promocionado la reputación de Faulkner en Europa muchos años antes, "porque entonces nunca tuvo suerte y entonces era bueno". Sin embargo, ahora era diferente. "Muy buen escritor", dijo para resumir su opinión sobre el personaje. "Ahora se engaña a sí mismo. Demasiada salsa". Faulkner había escrito "un relato realmente espléndido" titulado The Bear (El oso), que Hemingway se hubiera sentido orgulloso de escribir. "Pero no los puedes escribir todos, Jack".


SCOTT DONALSON, Hemingway contra Fitzgerald, Siglo XXI de España Editores, Madrid, 2002, pág. 358. Traducción de Javier Alfaya y Barbara McShane
..

miércoles 23 de marzo de 2011

Una reflexión de RAÚL DEL POZO

.
Un poeta subido en un borrucho dijo que no escribe bien el que escribe como se escribe, y un tal Ramón pensó que el buen escritor no sabe nunca si es buen escritor; tampoco lo van a descubrir los críticos, que son los cornudos que guardan el cementerio. Hubo otro listo que, al oficio de crear novelas, poemas o dramas, expresar ideas con letras, crear personajes, descubrir y analizar la actualidad, lo llamó la comedia de escribir. Yo pienso, al contrario, que escribir no es una comedia, sino, en muchas ocasiones, un drama y hasta un suplicio. Ante el papel blanco, en algunos momentos, el escritor, el periodista, enmudece, se le colapsa la ideación y el ritmo de la prosa. Una vez le pedí consejo a mi amigo Camilo José Cela, diciéndole: “Hay momentos que estoy escribiendo y no se me ocurre nada. ¿Qué hay que hacer en este caso?”. “Pues seguir esperando ante la cuartilla hasta que se te ocurra algo, coño”. Todos los oficios son duros, y peor es trabajar


RAÚL DEL POZO, Google y las musas del escritor, El Mundo, 4 de noviembre de 2009, pág. 8
.

TROYA LITERARIA (279): Bukowski contra Shakespeare

.
Shakespeare es ilegible y está sobrevalorado. Pero la gente no quiere escuchar esto. Uno no puede atacar templos. Ha sido fijado a lo largo de los siglos. Uno puede decir que tal es un pésimo actor, pero no puede decir que Shakespeare es mierda. Cuando algo dura mucho tiempo, los snobs empiezan a aferrarse a él, como ventosas. Cuando los snobs sienten que algo es seguro, se aferran. Pero si les decís la verdad, se ponen salvajes. No pueden soportarlo. Es atacar su propio proceso de pensamiento. Me desagradan.


CHARLES BUKOWSKI, entrevistado por Seann Penn en 1987 para la revista Interview, Página12, 27 de junio de 2004 (AQUÍ)
.

martes 22 de marzo de 2011

ANECDOTARIO DE POETAS (311): Rosalía de Castro fue hija de un sacerdote

.
Hay que empezar diciendo que sus circunstancias biográficas la llevaron a desconfiar del amor pasión. Era hija natural de doña Teresa de Castro, de familia hidalga. Su padre fue un sacerdote, don José Martínez Viojo, que no pudo reconocerla, pero sí encargar a su familia, a dos hermanas, que se hiciesen cargo de la niña en sus primeros años.

Rosalía vivió en Ortoño durante su niñez. En un ambiente rural gallego ser hija de madre soltera no hubiera sido un problema, pero ella era la hija del cura, y eso dejó una huella en su vida.

Por otra parte, doña Teresa, su madre, vivió siempre atormentada por lo que consideraba una falta muy grave. No sabemos en qué momento decidió que su hija viviese con ella, pero sí que a los trece años Rosalía está ya con su madre en Santiago de Compostela. Allí, ser hija natural era una situación "vergonzosa" y en la obra de Rosalía hay huellas de esa vergüenza de su origen, una sensación de sentirse señalada por el dedo acusador de la sociedad. Y hay también una gran desconfianza ante el amor pasión. La mujer aparece siempre como una víctima seducida que paga muy cara su entrega al seductor.
.
.
MARINA MAYORAL, Rosalía de Castro: poesía amorosa, en Poemas de amor a través de los siglos, SIAL, Madrid, 2006, pág. 150
..

Hoy, martes, a las 21:00, en Diablos Azules, nueva jam session (tres poemas máximo)

.
Se convoca a fotógrafos del yambo, fresadores de letras, masajistas del nombre, cazadores del verbo, abogados con uve, peritos de la rima, lechuzos del soneto, peones en tropos, astronautas del lápiz, alpinistas del verso, carpinteros del ritmo, y también a dromellos, camedarios, semiartistas, hipotenusos, jinetes con belfos, escriactrices y locos sin primera comunión.

Se ruega acudir con el cerebro torcido y una lagartija con la cola grapada a la boca. La contraseña es “Poesía o cero”. Cualquier sospecha de normalidad se comunicará de inmediato a la policía.

Hoy. Martes. 21:00. Diablos Azules. C/ Apodaca, 6. Nueva Jam Session de Poesía. Tres poemas máximo. Poeta invitada: Sofía Castañón.


La poesía ha vuelto y yo no tengo la culpa.
.
.
*La sesión se retransmite en directo en La hoja en blanco (AQUÍ) a partir de las 21:45. También existe, en esa página, la posibilidad añadida de participar en el chat
.

CARMEN GARRIDO ORTIZ gana el Premio Nacional de Poesía Miguel Hernández para menores de 35 años

.
Carmen Garrido Ortiz, cuyo primer libro descubrí en los estantes de la Casa del Libro cuando ella vivía en Córdoba y luego pude escucharla varias veces cuando se vino a vivir a Madrid, ha ganado el Premio Nacional de Poesía Miguel Hernández 2011. Copio la nota publicada por Joaquín Andreu en La Verdad (AQUÍ):
.
.
La poetisa cordobesa Carmen Garrido se alzó ayer ganadora, con su obra 'Garum', del Premio Nacional de Poesía Miguel Hernández 2011. El galardón está convocado por la Fundación Cultural Miguel Hernández y dotado con 3.000 euros, un elemento artístico acreditativo y su publicación en la prestigiosa editorial madrileña Devenir.

Carmen Garrido, cordobesa y con residencia actual en Madrid, es periodista y poeta. Pese a su juventud, nacida en 1978, cuenta con una intensa trayectoria profesional en la que ha obtenido diversos premios literarios entre los que cabe citar el Premio de Poesía Andalucía Joven en 2008 con 'La hijastra de Job' o el premio al mejor blog de creación literaria de España 'La dama de verde'.

Garrido ha colaborado con revistas culturales y ha trabajado en las secciones culturales del 'Diario Córdoba' y 'ABC' Córdoba; y cuenta con una experiencia dilatada experiencia al realizar crónicas para este diario de las situaciones políticas y culturales del mundo árabe en su vertiente mediterránea, que ha sido objeto de diversos trabajos periodísticos.

El jurado valoró la historia poética que relata 'Garum' con sus propias vivencias «de una forma muy original y arriesgada y con la soltura de un universo poético particular».

A este concurso, para poetas españoles menores de 35 años, se han presentado 110 poemarios procedentes de casi todas las comunidades autónomas y Díez de Revenga destacó la calidad de los manuscritos que edición tras edición se presentaron.

Díez de Revenga destacó que la ganadora participa en diversas revistas literarias, en Andalucía o en Madrid, donde reside en la actualidad y explicó que su obra, cuyo título rememora una salsa romana hecha de vísceras, ha conseguido el galardón para poetas menores de 35 años por su forma original, ya que está escrito en poemas de largos versículos.



Felicidades, Carmen!!!!!

.

*El blog de Carmen Garrido Ortiz, La dama de verde, se puede encontrar AQUÍ
.

lunes 21 de marzo de 2011

También hijoputa

.
Ya dejé constancia, hace una semana, por medio de unas fotografías que había hecho y publicado Ilkhi Carranza en su blog (AQUÍ), que había aparecido la palabra gilipollas al lado de la firma de una pintada neorrabiosa, concretamente de la que dice Inmigracias. Pero Ilkhi no publicó todas las fotografías, y entre las que me ha mandado después a mi correo, figura ésta, Te hacen la vida otros, en la que se llama hijoputa al grafitero neorrabioso. Hijoputa, oye, pero bueno, qué fuerte. Para que luego digan que las pintadas en la calle no las lee nadie, pasan desapercibidas, ni fu ni fa, etc, etc.
.
.

TROYA LITERARIA (278): Nabokov contra todos y contra todo

.
Si bien es cierto que no logró celebridad mundial hasta los cincuenta y seis años con la absurdamente escandalosa publicación de Lolita, Nabokov estuvo siempre persuadido de su talento. Al disculparse por su torpeza oral, aprovechó para dictaminar: "Pienso como un genio, escribo como un autor distinguido y hablo como un niño". Le molestaba enormemente que le atribuyeran influencias, fueran de Joyce, Kafka o Proust, pero sobre todo de Dostoyevski, al que detestaba, considerándolo "un sensacionalista barato, torpe y vulgar". En realidad detestaba a casi todos los escritores, Mann y Faulkner, Conrad y Lorca, Lawrence y Pound, Camus y Sartre, Balzac y Forster. Toleraba a Henry James, a Conan Doyle y a HG Wells. De Joyce admiraba el Ulises, pero juzgaba el Finnegans Wake "literatura regional", de la que asimismo abominaba en términos generales. Salvaba el Petersburgo de su compatriota Biely, la primera mitad de En busca del tiempo perdido, Pushkin y Shakespeare, poco más. El Quijote no lo entendió, y pese a estar él en su contra acabó emocionándolo. Pero por encima de todo aborrecía a cuatro doctores -"el doctor Freud, el doctor Zhivago, el doctor Schweitzer y el doctor Castro de Cuba"-, sobre todo al primero, una de sus bestias negras al que solía llamar "el matasanos vienés" y cuyas teorías consideraba medievales y equiparables con la astrología y la quiromancia. Sus manías y antipatías, no obstante, llegaban mucho más lejos: odiaba el jazz, los toros, las máscaras folklóricas primitivas, la música ambiental, las piscinas, los camiones, los transistores, el bidet, los insecticidas, los yates, el circo, los gamberros, los night-clubs y el rugido de las motocicletas, por mencionar sólo unos pocos ejemplos.
.
.
JAVIER MARÍAS, Vidas escritas, Suma de Letras, Madrid, 2002, págs. 144 y 145
.

domingo 20 de marzo de 2011

Crónica de Diablos Azules - Jam Session Nº 15

.
MARTES DE DIABLOS AZULES - JAM SESSION Nº 15
15 de marzo de 2011
.
.
POETO INVITADO: Santiago Tena

POETAS PARTICIPANTES POR ORDEN DE APARICIÓN: 1. Bill Gorton, taxidermista 2. Aurora Blanco 3. Gsús Bonilla 4. Escandar Algeet 5. Leo Zelada 6. Raúl Quintana 7. María Luisa 8. Chema Rubio 9. Milo 10. Odile 11. Miguel Retana 12. Javier Javier 13. Carlos Salem 14. Luis Ricardo Suárez 15. Paco Sevilla 16. Montoya 17. Lidia Fernández 18. Giovanni Collazos 19. Alfredo Piquer 20. Gabriel Maciel 21. Marta Massé 22. Carlota 23. José Antonio Pamies 24. José Tomás 25. Silvia Nieva 26. Ramiro Tapiz 27. El Cable Azul 28. Nicolás 29. Sergio 30. Nacho Aldeguer 31. Dani Orviz 32. Beatriz Calvo 33. Batania

DURACIÓN: Dos horas y cuarenta y ocho minutos (desde las 22:00 a las 0:48).

INCIDENCIAS: Gsús Bonilla, Leo Zelada, Miguel Retana, Francisco J. Sevilla, José Tomás, Ramiro Tapiz, Nacho Aldeguer y Dani Orviz recitaron de memoria. Carlos Salem lo hizo leyendo el Ipad. Batania leyó Mantenerse callado, de Beatriz Calvo. Minutos antes de terminar la jam, Carlos Salem hizo una reflexión-homenaje al Entrelíneas Librebar, que ha cerrado.

CHAT: Comenzó a las 9:53 y terminó a las 0:48. Participaron 24 personas: Silviasnow, Luisa Luna, Charcos, Luis Oroz, MeryCaos, Neorrabioso, CarlosSalem, Natalia, Palomacorrales, Ángeladeluis, Gsus_Bonilla, Enea_Eldalie, Sofia Serra, Poetamenor, LeireOlmeda, EvaMonogatari, Pp, Violeta, Egomanías, Mayte, Juan Carlos Pérez Medina, Beina, Juanhito y Carlotti.


• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •



• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •


Y en esto, después de cuatro meses azules, quince jam session azules, ciento cincuenta poetas azules y más de mil poemas azules recitados, Santiago Tena se puso ante el micrófono de Diablos Azules y comenzó a leer Azul:

...azul, azul. El universo es azul. Yo no creo en nada. Solo sé que eres azul, que el mundo no existe, que el amor no existe: el amor es, y que todo es azul.

“De toda la poesía, tú eras el fuego azul”, escribió Neruda para referirse a Miguel Hernández, y al fuego azul recurro para definir a Santiago Tena, cuya citada prosa, que hizo llorar a Javier Javier, podéis leer al completo dos entradas debajo de esta crónica. Crónica que trae la novedad de los links: a partir de ahora, si pincháis en los nombres en rojita, accedéis al blog o facebook del citado (el que tenga).

A Tena lo conocí hace casi tres años en la presentación de un libro de Luis Carlos Cuesta Maestro, Bajo la piel del alma (SIAL), del que Tena era prologuista. Más tarde lo encontré en la red pilotando un blog, Amor y libertad, cuyas prosas de fino lirismo le habían hecho acreedor a un público muy amplio. En una entrevista leí que le llamaban “estrella de blog”. Su bitácora, que luego ha destruido y reconstruido un par de veces, contaba por aquel entonces con la asombrosa cifra de seiscientos seguidores, más asombrosa si tenemos en cuenta que casi quinientos de ellos eran mujeres. Y yo, que soy malo y casi pelirrojo, me acercaba a Santi y le decía:

–Quinientas mujeres entre seiscientos seguidores, Santi. No me jodas. Eso no puede ser una casualidad.
–Bueno, es que la mayoría de blogs en que dejo comentarios son blogs de mujeres.

Estamos ante el fenómeno de un escritor vitalista y equivocacionista que quiere y se deja querer por las mujeres, un escritor riguroso y aplicado en la forma que, me atrevo a decir, no escribiría si no existieran las mujeres (nos pasa a muchos) y vive por igual de los disgustos y el cariño que recibe de ellas. En el chat se pide a Tena. En los blogs se pide a Tena. En la jam se escucha a Tena. El fenómeno Tena ha dado pie a que Olaia Pazos, cada vez que le toca presentarlo, suela decir:

–Chicas que veis la jam desde internet, ¡yo lo he tocado! ¡He tocado a Santi Tena!

El escritor nacido en Montevideo volvió a decir que Diablos Azules es su lugar literario favorito de Madrid y, tras reivindicarse como el único poeta que ha asistido a las quince sesiones malasañeras, nos ofreció un recital cronometrado (“me he tomado el tiempo en casa para no pasarme”, dijo), en el que tiraba los folios a medida que los iba terminando. Su lectura recibió abundante cosecha de aplausos, y sólo faltó que posara con el pie encima de la pieza cobrada, lo mismo un ciervo que un jabalí. Destacó el citado Azul y el que dedicó a su novia barcelonesa Natalia, pero como La hoja en blanco ya ha publicado el video completo de su actuación (AQUÍ), me ahorro la glosa no sin añadir que las actuaciones de Tena siempre suben la calidad de la jam, a tal punto que le suelo comentar:

–¿Y tú qué haces con nosotros, Santi?
–¿Qué quieres decir, Batania?
–Joder, un tío con ese ritmo que tienes tú, que hasta metes de rondón endecasílabos y alejandrinos en tus prosas, ya me entiendes. Mucho nivel.
–Bueno...

La gente del nivel de Tena hace su carrera poética en el Ateneo, el Círculo de Bellas Artes, la Residencia de Estudiantes, la Casa de América, los lugares de techos altos donde realmente se cuece la alta poesía, allí donde van los poetas que se reparten los premios y trabajan una poesía respetuosa con la tradición, poetas entre los que es fácil encontrar el cultivo del correlato, la máscara, la sugerencia, lo impersonal, poetas en cuyos versos es imposible hallar la palabra lechuga o la palabra alcachofa. La poesía de bar es mayoritariamente figurativa y narrativa y la poesía de ateneo es abstracta y metafísica, por hacer una de las simplificaciones maniqueas que tanto me gustan, aunque ocurre últimamente, y no hablo sólo de Santiago Tena, que empiezan a acudir a los bares poetas de otras cuadras con mayor pedigree, quizá porque ya no seamos tan malos como dicen que éramos o porque somos más divertidos de lo que van contando por ahí las chicas que nos abandonan.

Cuando empecé a acudir a las jam en 2007, los únicos con libros publicados eran Carlos Salem, Óscar Aguado, Francisco J. Sevilla, Leo Zelada y alguno más que seguro que se me olvida; ahora, en cambio, casi la mitad de los que leen tienen libros publicados. A Tena lo incluyo en ese grupo “elevador” del nivel general, porque su lirismo visceralista y su muñeca ultrarrítmica lo han convertido desde su llegada en una referencia inevitable. Nos hace crecer. Aún así, y por hacerle alguna crítica desde mi sesgo cachicuerno y narrativista, me atrevería a decir que en sus prosas líricas la utilización constante de la anáfora y el polisíndeton, que le permiten ser brillante e intenso en uno o dos folios, crean cierto cansancio a medida que las páginas van pasando. Por otra parte, me gusta más cuando refrena un poco su lirismo, como en el Manifiesto que escribió para el blog Poesía sin papeles (AQUÍ), o cuando se atreve a alguna audacia prosaica, como en ese poema de La mansedumbre calculada (SIAL) donde dice “Ingeniero de amor sin coca cola”, delicioso, y echo de menos que no insista más en esos sembríos.

LA JAM SESSION Y EL CHAT
La jam me pareció bastante buena. La mayor parte de los poetas no hizo uso de su derecho a leer tres poemas, por lo que nos salió una jam ligera y fitipaldesca. Para que luego digan, digamos, que somos vanidosos. La retransmisión en La Hoja en blanco y el chat, por otra parte, están percutiendo y alterando las sesiones en directo, pues suscitan interacciones entre los dos lados. Mery Caos, por ejemplo, como el martes pasado se quedó en casa, escribía en el chat:

–¡Carlos, por favor, si está Gio no tardes mucho en sacarle, para que lo vea mi madre!!

Y Salem, inmediatamente, sacaba a Giovanni Collazos, sólo para que pudiera verlo la madre de Caos desde su casa. Y cuando Salem recitó su arrasador País borrado, país robado, comoquiera que en el chat el que firma como Poetamenor dijo que el poema se pasaba de narrativo y entraba de lleno en la prosa, Salem, que es de los que duerme mal si pones un solo guisante debajo de los siete colchones de su cama, aprovechó la siguiente presentación para contestar:

–A ver, en el chat hay un tío que dice que mi poema no es verso. Pues te voy a decir una cosa, tío: me la suda si es prosa o es verso. Me la sudan las etiquetas de si esto es verso, es prosa, es de la experiencia o es de lo que sea. Que cada uno escriba lo que le salga de los huevos y se deje de gilipolleces.

Así habla nuestro jefe. Escuela Chandler / Bukowski. Estoy orgulloso de él. Vaya esto como aviso a Isabel García Mellado (felici-) o Silberia (-dades), para que no se les ocurra venir con el recién nacido a la jam session, porque tenemos un jefe que dice muchos tacos y no es plan que se eduquen desde tan pronto en esa sintaxis. Cuánto mejor que vayan escuchando a Bach y Spandau Ballet.

Escandar Algeet y su sombrero recitaron Cerdos y moscas (AQUÍ). Cito su sombrero porque es importante para su imagen, como lo es el pañuelo en Salem, las sudaderas con gorro en Aldeguer, los pestañeos en Gaby Maciel, los guantes hasta el codo de Manuela Paso, el mechón cayendo por la cabeza de Bill Gorton (que se llama Natalia) o el abrigo de Francisco J. Sevilla. Escandar había acudido a la jam con Milo, a quien conoció en el foro de Extremoduro, foro en el que también comenzó Gsús Bonilla, que a su vez recitó de memoria su clásico de Tom Hanks.

Leo Zelada volvió a subirse al estrado después de semanas sin hacerlo y denunció la situación de los indios del Perú. Alfredo Piquer, del Círculo de Bellas Artes, destacó con una poesía depurada y una recitación tranquila. En el chat, Leire Olmeda, que también veía la jam por Internet, lanzaba piropos a los chicos que subían a recitar, sobre todo a los tres que lucen pectorales y tableta de chocolate: Gaby Maciel, El Cable Azul y Montoya. José Tomás recitó más tranquilo que la semana pasada y me regaló un poemario suyo, Gota a gota (Vision Net, 2004), cuya dedicatoria,

También
Dedico este libro a María,
la Virgen más bella, mi luz,
mi apoyo, mi estrella.


me hizo sospechar lo peor, sospechas que he confirmado ampliamente tras la lectura, y que me hacen repetir lo que llevo siglos diciendo, esto es, que el poeta más influyente de la historia no es Rilke ni Eliot ni Baudelaire ni Blake ni Dante ni Virgilio ni Safo ni Homero: el poeta más influyente de la historia, el que continúa generando miles y miles de imitadores jóvenes, sigue siendo Petrarca.

El Cable Azul recitó un poema buenista sobre la igualdad entre sexos que funcionó muy bien por su manera vertical y progresiva de recitarlo y porque estaba muy bien estructurado. Luis Ricardo Suárez es un poeta divertido y moderno, que antes del poema te da la situación, origen y solución de lo que va a contar, un poco a lo Brecht pero con más humor. Marta Massé, que siente de tal forma lo que escribe que no pudo reprimir las lágrimas la primera vez que recitó, comienza a hacerlo con normalidad. Por cierto que Marta me ha dicho:

–Batania, prefiero que no me pongas nunca en tus crónicas a que me pongas mal, como hiciste en la última con El Cable Azul. Como hables mal de mí y se entere todo el mundo, te juro que te mato.

Ya aviso de que, en el caso de que aparezca asesinado, la policía tiene que comenzar la investigación por la lectura de mi última crónica. Y no me refiero a Marta, que sé que lo dice en broma y a la que voy corrompiendo poco a poco (le he regalado una camiseta neorrabiosa). Además, yo hablo siempre muy bien de todos vosotros, porque me parecéis unas personas muy sencillas y muy buenas. Otra cosa, ay, son vuestros poemas.

LA GUERRA DEL SONETO
Sobre las doce de la noche todos competían por gustar a la madre de Caos, que nos seguía por Internet. Bill Gorton leyó un poema más elaborado que de costumbre pero con menos intuiciones que de costumbre. Javier Javier fue muy solicitado en el chat: pinchando en su nombre accedéis a su Facebook. Por cierto que Javier ha dado un recital en el Bukowski en el que se fue desvistiendo hasta quedarse en calzoncillos, todo muy dadá-surrealista.

Silvia Nieva nos trajo palomitas riquísimas, gracias, y en la recitación se presentó como una mujer “monógama, enamoradiza y heterosexual”. Paco Sevilla leyó cinco poemas en 55 segundos, uno de los cuales decía “Lo mejor del capitalismo es el fin de semana”. La sesión la concluyeron Nacho Aldeguer y Dani Orviz, que estuvieron en su alto nivel memorioso y ecléctico habitual. Orviz leyó además un soneto sobre cómo hacer un soneto, en la línea del que abrió Lope de Vega (“Un soneto me manda hacer Violante”).

El soneto fue uno de los protagonistas de la velada. Hubo quienes se quedaron defraudados cuando vieron que José Antonio Pamies y yo no nos pegamos ni nada y hasta nos dirigimos cordialmente la palabra. Comoquiera que algunos vieron nuestro buen rollo con sospechas, y antes de que las malas lenguas lo destapen, voy a decir la verdad: sí, fue un montaje. Lo que ocurrió es que la jam session de la semana anterior me pareció malísima y no tenía nada que contar, por lo que, viendo que Pamies iba a salir de los últimos, le dije:

–José Antonio, por favor, cuando salgas di la primera burrada que se te ocurra, porque no tengo con qué llenar la crónica.
–¿Burrada? ¿Qué tipo de burrada?
–No sé, cualquier barbaridad. Que Cervantes escribió El Quijote con los pies, como dijo González-Ruano. O que Lorca escribía en fascista, como dice Fortes. O que Gamoneda es un gran poeta.
–Vale. Cuenta conmigo.

Al final salió con lo del soneto, pero lo mismo podía haber salido con que Rosalía de Castro era ninfómana o con que Tirso de Molina trabajó de Drag queen en Mesón de Paredes. El caso es que, gracias a nuestra pequeña travesura, hemos estado una semana de debate continuo, animando el cotarro, y el manual de métrica de Navarro Tomás, que en la biblioteca Pedro Salinas nadie había pedido en préstamo desde el año 73, ha sido solicitado en la última semana hasta en tres ocasiones.

Pasaban cincuenta minutos de la medianoche cuando concluyó la jam session. “Donde nací, / al acto de irse se le llama borrarse”, decía el poema de Salem, y eso es lo que hicimos. Nos fuimos. Nos borramos.
.

sábado 19 de marzo de 2011

Una declaración de LUIS GARCÍA MONTERO

.
La poesía ha avanzado por caminos muy diversos en el siglo XX. El verso libre, los tonos narrativos, los versículos, son caminos con resultados excelentes. Todo poema tiene su música. Hay grandes poemas en rima, y se sigue escribiendo en estrofa clásica, yo lo hago. Pero no podemos desconocer otros caminos, que son más transitados hoy porque tienen más que ver con la música de nuestro tiempo. Hay habilidosos de la forma que se parecen a los aficionados al fútbol orgullosos de darle 300 toques al balón sin que se le caiga al suelo. Pero el verdadero fútbol tiene que ver con saber pasar el balón, jugar y chutar a meta, y para eso hace falta más que habilidad


LUIS GARCÍA MONTERO, Charla con Luis García Montero, Público, 18 de marzo de 2011. Toda la charla AQUÍ
.

viernes 18 de marzo de 2011

REACCIONES A LAS PINTADAS NEORRABIOSAS (11): Un video de terror: "Neorrabioso en bici"

.
Este video, Neorrabioso en bici, lleva colgado un mes en Youtube y no lo he descubierto hasta hoy. Está firmado por Buarque77, a quien no tengo el gusto de conocer.
.

.

ANECDOTARIO DE ESCRITORES (177): Por qué Borges nunca recibió el Nobel

.
Una combinación de factores políticos y personales fue, al parecer, la causa que marginó a Jorge Luis Borges del premio Nobel de Literatura, la máxima distinción a la que puede aspirar un escritor.

La Nación planteó nuevamente el interrogante de esa frustración, que muchas fuentes atribuyeron siempre a la visita que hizo en 1976 al general Augusto Pinochet, al que elogió en plena dictadura chilena.

A eso se habría sumado, en un dato más novedoso, la crítica que formuló a la obra del poeta sueco Artur Lundkvist, que más tarde fue secretario permanente de la Academia Sueca, organismo que otorga el galardón. María Esther Vázquez, biógrafa de Borges, reveló que Lundkvist nunca le perdonó ese comentario.

En el centenario del nacimiento de Borges resulta ineludible preguntarse por qué el escritor argentino más influyente del siglo no ganó el Nobel.

Según fuentes consultadas por La Nación , dos hechos parecen haber marginado a Borges de la más alta distinción literaria. El primero se remonta a 1976. El escritor fue invitado al Chile de Pinochet, por entonces el dictador que más rechazo provocaba en la intelectualidad de Europa y América latina.

Allí, el 21 de septiembre -el mismo día en que asesinaron al ex canciller chileno Orlando Letelier en Washington-, Borges recibió de manos de Pinochet el doctorado honoris causa en la Universidad de Chile y pronunció un discurso cuestionado, del que años después se arrepintió públicamente.

El diario La Tercera, de Santiago, reprodujo esas declaraciones en su edición del domingo último: "En esta época de anarquía sé que hay aquí, entre la cordillera y el mar, una patria fuerte. Lugones predicó la patria fuerte cuando habló de la hora de la espada. Yo declaro preferir la espada, la clara espada, a la furtiva dinamita (...). Y aquí tenemos: Chile, esa región, esa patria, que es a la vez una larga patria y una honrosa espada".

Pero eso no es todo. Borges accedió luego a reunirse con Pinochet y tras el encuentro ensalzó al dictador ante la prensa, según La Tercera: "El es una excelente persona, por su cordialidad, su bondad... Estoy muy satisfecho". En diálogo con La Nación desde Santiago, el escritor chileno Volodia Teitelboim, autor de Los dos Borges (Sudamericana), recuerda perfectamente todo aquello, que sucedió mientras él vivía en el exilio.

"Esas palabras fueron fatales -confirma-, porque entonces las dictaduras latinoamericanas y sobre todo la de Pinochet eran consideradas monstruosas en el mundo."

Teitelboim rescata una pieza clave en el rompecabezas de Borges y el Nobel. Se trata de Artur Lundkvist (1906-1991), miembro de la Academia Sueca, la entidad que otorga el premio.

Escritor prolífico, de izquierda y muy admirado en su patria, Lundkvist era el académico sueco que más sabía de literatura latinoamericana. Fue él quien introdujo y tradujo a Borges en su país. Teitelboim cuenta que en 1980 fue a visitarlo a su casa en Estocolmo, para pedirle que colaborara en la revista chilena Araucaria.

Lundkvist accedió. Comenzaron a hablar de las letras sudamericanas y de pronto escuchó una revelación. "Me dijo: la Academia Sueca nunca le dará el Nobel a Borges . Le pregunté por qué. Mencionó el encuentro con Pinochet, los elogios al dictador. Y agregó: la sociedad sueca no puede premiar a alguien con esos antecedentes. Semejante confesión me extraño mucho. Supuestamente, un miembro de la Academia no puede expresarse en esos términos", recapitula el chileno.

Dos figuras, dos literaturas
Pero no sólo lo político habría distanciado a Lundkvist de Borges. Se barajan también razones personales, según María Esther Vázquez.

La autora de Borges, esplendor y derrota (Tusquets) menciona el segundo de los hechos que habrían alejado al autor argentino del Nobel. Cuenta que en 1964 acompañó a Borges a una cena con escritores suecos, en Estocolmo. Uno de los invitados leyó un poema que luego Georgie ridiculizó por lo bajo ante los comensales. Los versos eran de Lundkvist, que, desde luego, se enteró de todo.

"Lundkvist se convirtió después en secretario permanente de la Academia Sueca. Y nunca le perdonó a Borges semejante humillación", relata Vázquez.

En adelante, las diferencias personales se mezclaron con las literarias. El actual embajador sueco en la Argentina, Erik Landelius, que era muy amigo del académico nórdico, admite a La Nación que Lundkvist admiraba la poesía de Borges, pero no su prosa. Teitelboim coincide, y agrega un matiz: "Me dijo que los cuentos del argentino le resultaban de una complejidad paralizante".

Sin embargo, Landelius niega que Lundkvist le haya bajado el pulgar al autor de El Aleph por razones políticas y literarias. "Primero: a pesar de ser de izquierda, nunca ponía la cultura al servicio de la ideología -argumenta-. Segundo: escribió muchos artículos entusiastas sobre Borges y lo dio a conocer en Suecia. El mismo negaba la versión de que había perjudicado al escritor argentino en cuanto al premio Nobel y me repetía: nadie tiene tanto poder ."

Sobre el presunto duelo de personalidades, el embajador afirma desconocer la reunión a la que María Esther Vázquez hace referencia. Sólo reconoce que a su amigo lo inquietaba el tono irónico de Borges: "El era de origen campesino y prefería las cosas más directas".


POR QUÉ BORGES NUNCA OBTUVO EL PREMIO NOBEL, La Nación.com, 18 de marzo de 2011 (AQUÍ)
...

jueves 17 de marzo de 2011

El juego - ERICH FRIED

.
Quien va contra las reglas del juego
deja de disfrutar de la protección del juego

Preguntar quién ha establecido las reglas del juego
va contra las reglas

Preguntar quién cambia de vez en cuando las reglas del juego
va contra las reglas

Preguntar de qué va el juego
va contra las reglas

Preguntar qué está en juego
va contra las reglas

Preguntar hasta dónde llegará el juego
va contra las reglas

Preguntar cómo puede uno dejar el juego
va contra las reglas

No tomarse el juego en serio
va contra las reglas

Oponerse al juego
es la muerte


ERICH FRIED, Amor, duelo, contradicciones, Losada, Madrid, 2005, pág. 97. Traducción de Jorge Riechmann
.

Azul... - SANTIAGO TENA

.
...azul, azul. El universo es azul. Yo no creo en nada. Solo sé que eres azul, que el mundo no existe, que el amor no existe: el amor es, y que todo es azul.

Los poetas no creemos en nada, somos insensatos, somos solo pasión, solo fuego que escribe, y todo es azul. Tú eres azul, yo soy azul, el fuego que escribe es azul, y sé que este texto acaso me traerá de cabeza, y que me preguntarán como ya me han preguntado, pero yo no creo en nada: yo solo sé que todo es azul.
.
Permíteme exagerar, permíteme ya por fin ser como realmente soy, como quiero ser, y decirte que todo es azul. Hay quien cree y no cree en mí, hay quien me reprocha, hay quien me ama, pero todo da igual, todo es azul.

¿Acaso tú crees en mí? Yo que soy todo pasión, te digo la verdad: como en la canción aquella de García Calvo, "libre te quiero pero no mía ni de Dios ni de nadie ni tuya siquiera”; del mismo modo, yo ni siquiera en ti creo: yo lo único que sé es que todo es azul, y voy más allá: tampoco creo en mí ni en lo que escribo, ni nadie me ha de pedir cuentas de una frase concreta ni de un razonamiento.

¿Sabes por qué? Porque todo es azul, y en ese azul que es absoluta libertad, yo también soy azul y también soy libertad, y tampoco creo en nada: la única y la primera condición de la libertad es ser libre, y el que escribe, el que pinta, el que ama, nunca jamás ha de creer en nada, pues la única verdad es la libertad, y la libertad es azul, y el amor es azul, y lo repito y lo repetiré hasta que me muera, yo que no moriré: todo es azul, todo es libertad, y sobre todo: todo es amor, y sobre todo también: el amor es lo mismo que la libertad, tan inmensamente sagrado, tan inmensamente santísimo, tan inmensamente redentor del mundo, que todo es azul, que nadie nunca ha de pedir cuentas al poeta que está salvando el mundo azul nuestro escribiendo, pues su misión azul es hacer el mundo azul mejor reescribiéndolo, y en esa misión sagrada su libertad azul es tan sagrada y azul como su amor: yo no creo en nada. Yo solo sé que el mundo es azul.
.
.
SANTIAGO TENA, Cien palabras de amor y libertad, SIAL, Madrid, 2009, págs. 23 y 24
..

miércoles 16 de marzo de 2011

REACCIONES A LAS PINTADAS NEORRABIOSAS (10): Vuelve la expresión "Un tal neorrabioso"

.
NOTA NEORRABIOSA: En la página Suite101.net (AQUÍ), se recoge un resumen firmado por María Navarro Sorolla sobre un seminario de periodismo, donde un profesor habló de una pintada neorrabiosa (la negrita es mía):
.

El pasado martes 15 de marzo tuvo lugar el seminario de Herramientas creativas para el periodismo on line en la Facultad de Ciencias de la Comunicación de Fuenlabrada.

El encuentro de comunicadores comenzó a las 9.30 con la ponencia de Homero Gil de Zúñiga, quien aportó su amplia experiencia en el sector y trasladó a los estudiantes las principales ideas concluidas por sus estudios empíricos sobre comunicación.

Este profesor de la Universidad de Texas (Austin) basó parte de su discurso en recalcar la importancia de Internet en ámbitos como el periodismo, hasta tal punto que afirmaba que "el periodismo escrito está muerto", de modo que "la idea y los valores del periodismo no han muerto; sin embargo, la forma de hacer periodismo es totalmente distinta".

Las nuevas tecnologías y el gran campo de conocimiento e información que ofrece Internet permiten que "la profesión ya no sea monopolio de los periodistas". Con estas palabras introducía Gil de Zúñiga su ponencia para dar paso a la exposición de múltiples herramientas que pudieran ser de utilidad para futuros profesionales de la información como serán los estudiantes a los que se dirigía; Google Zeitgeist, Alexa y Technorati son algunas de ellas.

El periodismo ciudadano fue otro de los puntos clave de la jornada. La mayoría afirmaba la existencia de un periodismo realizado por los ciudadanos como un fenómeno positivo para el periodista. De tal forma que el profesional debería dejar a un lado la "arrogancia propia de algunos periodistas", según explica Gil de Zúñiga, y aprovechar el conocimiento de algunos ciudadanos para aprender y formarse como profesional comunicativo.

"No seas standard" fue el lema que Iñaki Berazaluce utilizó para introducir su definición de periodista. La frase, como bien mostró, se trataba de un grafiti realizado por un tal Neorrabioso que se encontró mientras iba en bicicleta por la calle. La importancia que le dio viene por su idea de versatilidad del periodista, el cual debe "contar algo que alguien no quiere que sepa".

Nexo Contenidos es una productora de contenidos de la que se hace cargo él mismo, solamente, con un ordenador y una cámara que le permiten recopilar todo tipo de información de primera mano. En esta cuestión coincidía con el fundador de Periodistadigital.com, David Rojo, quien afirmada que "cada uno somos una empresa periodística" y la única manera de aprender a ser periodista es "escribir todos los días, así como los músicos ensayan sus temas diariamente.

El seminario terminó a las 14.00 con Luis Merino, uno de los creadores de energías-renovables.com junto a Pepa Mosquera, presentó su proyecto centrado en un periodismo ambiental dedicado a informar acerca de las polémicas energías alternativas.
.

martes 15 de marzo de 2011

Una consideración de RICCARDO CAVALLERO, director de la editorial Mondadori

.
El asunto de la piratería es correcto combatirlo todo lo que se pueda, pero si le digo la verdad, la responsabilidad de la piratería (hablo de la digital sobre todo) la tienen los editores... La música no tenía barreras de idioma, la vendían muy cara, te obligaban a comprar un cedé para que terminaras escuchando una sola canción. A nivel comercial, esto era sin duda un estímulo para piratear. Todos hemos pirateado música; a los doce o quince años hemos grabado una canción de un disco para darle una casete a una novia que nos gustaba. Creo que no hay nadie en el mundo que no lo haya hecho. Por tanto, no hay que asustarse por eso. Cuando la piratería se convierte en un fenómeno económico tan relevante, no es la policía la que lo tiene que solucionar. Hay que buscar una solución económica a nivel editorial


JUAN CRUZ, entrevista a Riccardo Cavallero: "El poder pasa del editor al lector", El País, 13 de marzo de 2011. Toda la entrevista AQUÍ
..

Hoy, martes, a las 21:00, en Diablos Azules, nueva jam session (tres poemas máximo)

.
Quise arrancar la piel de las praderas y volverla rastrojos, me soñé un puma con revólver, risa y balcón, emperador y emperatriz, y froté el color del agua hasta desaparecer los imbornales. Lo deseé todo. Cubrí mi imaginación con la furia y azul de los neones enfermos. En aquel tiempo me hubiera atrevido a Roma, tenía volcanes y no sólo en mi cabeza, me crujía de grandes palabras, mi ego saltaba las tapias, todas las diademas en mi frente, etc. Pero perdí. Perdí. Y que larga es la caída. Qué rabia la caída. Qué soledad de perro sin ojos la caída, qué espada de labios fríos la caída, qué soledad...

Hoy. Martes. 21:00. Diablos Azules. C/ Apodaca, 6. Metro Tribunal. Nueva Jam Session de poesía. Tres poemas máximo. Poeto invitado: Santiago Tena
.
.
La poesía ha vuelto y yo no tengo la culpa.
.

lunes 14 de marzo de 2011

TROYA LITERARIA (277): Nietzsche contra Sainte-Beuve

.
-Nada viril en él; lleno de una rabia pequeña contra todos los espíritus viriles. Vaga de un lado para otro, sutil, curioso, aburrido, sorprendiendo secretos ajenos, -en el fondo una hembra, con un ansia femenina de venganza y una sensualidad de hembra. Como psicólogo, un genio de la médisance [maledicencia]; inagotablemente rico en medios para ello; nadie entiende mejor que él de mezclar veneno en la alabanza. Plebeyo en los instintos más básicos, y emparentado con el ressentiment de Rousseau; por consiguiente, un romántico, -pues por debajo de todo romantisme [romanticismo] gruñe y codicia el instinto rousseauniano de venganza. Un revolucionario, pero refrenado por el miedo. Sin libertad frente a todo lo que tiene fortaleza (opinión pública, academia, corte, incluso Port-Royal). Irritado contra todo lo grande que hay en los hombres y en las cosas, contra todo lo que tiene fe en sí mismo. Bastante poeta y semihembra para sentir todavía lo grande como poder; constantemente retorcido, como aquel famoso gusano, porque se siente constantemente pisado. Como crítico, sin criterio, apoyo ni espina dorsal, con la lengua del libertin cosmopolita para hablar de muchas cosas distintas, pero sin el valor de hacer confesión de libertinage. Como historiador, sin filosofía, sin el poder de la mirada filosófica, -por ello, rechazando en los asuntos principales la tarea de juzgar, cubriéndose con la "objetividad" como con una máscara. De modo distinto se comporta con todas aquellas cosas en que la instancia suprema es un gusto sutil, experimentando: aquí tiene realmente el valor de ser él mismo, -aquí él es maestro. -En algunos aspectos, una forma anticipada de Baudelaire.-


FRIEDRICH NIETZSCHE, Crepúsculo de los ídolos, Alianza Editorial, Madrid, 1979, pág. 86 y 87. Traducción de Andrés Sánchez Pascual
.