domingo, 1 de agosto de 2021

1569

El motivo de que Queen sea el grupo favorito de muchas personas que no saben ni una palabra de inglés es que Queen es música al 100%, es un grupo del que no hace falta conocer las letras para nada e incluso es mejor no conocerlas, porque Freddie Mercury no es un cantante que dice cosas sino un instrumento más como el bajo, la guitarra o la batería: la voz de Mercury es el mejor instrumento de la banda y en sí misma dice/sugiere/arrebata más que cualquier palabrerío. He osado decir que para escuchar a Queen es mejor no saber inglés, sí, y baso mi atrevimiento en que la letra limita, conocer la letra es encarcelarse en unos significados concretos, exactos, que te hacen perder gran parte de la pluralidad y ambigüedad de sugerencias que ofrece el instrumento Mercury a quienes no saben el idioma.