lunes, 20 de enero de 2020

257


Continúo recopilando los mejores aforismos universales de escritoras que me encuentro, primera recopilación de este tipo que se hace a escala panhispánica, y los voy publicando en mi blog de escritoras con vistas a hacer una antología que por calidad, variedad y cantidad deje retratadas a las 36 antologías en papel que tengo en Maracaná, integradas en más de un 90% por escritores macho. Acabo de publicar hace nada los mejores aforismos en estos tres sembrados:

Aforismos sobre perros (AQUÍ)
Aforismos sobre gatos (AQUÍ)
Aforismos sobre gatos y/contra perros (AQUÍ)

El problema que me estoy encontrando para hacer esta crestomatía es que la mayor parte de páginas que conozco en la red son occidentales, sobre todo anglosajonas, por lo que urge que haga en el futuro una antología aforística sobre África, Asia y Latinoamérica. También espero subsanar en el futuro el problema que me causa Google Translator, que a veces me traduce como Tarzán y no como Jane, por lo que tengo que recurrir a mis facultades adivinatorias para que el aforismo o fragmento sea comprensible en español.