Describe usted al poeta como a un hombre increíblemente grande que tiene los pies en la tierra mientras la cabeza le desaparece en las nubes. Claro que se trata de una imagen perfectamente corriente en el marco imaginativo de la convencionalidad pequeñoburguesa. Es una ilusión surgida de deseos ocultos y que no tiene nada que ver con la realidad. En la realidad el poeta siempre es mucho más pequeño y débil que el promedio social. Por eso siente el peso de la existencia terrenal con mucha mayor intensidad y fuerza que los demás. Para él sus cantos no son más que gritos. Para el artista el arte consiste en un sufrimiento que lo deja libre para otro sufrimiento nuevo. No es un gigante, sino sólo un pájaro de colores más o menos brillantes encerrado en la jaula de su propia existencia.
.
GUSTAV JANOUCH, Conversaciones con Kafka, Destino, Barcelona, 1997, pág. 51
.
